| There are those who do not believe that a single soul... born in heaven... can split into twin spirits and shoot, like falling stars to earth, | ไมมีใครเชื่อ ว่าวิญญาณดวงเดียว กำเนิดในสวรรค์ จะสามารถแบ่งเป็นสองจิตใจ |
| When I ring my bell you'll be split into two persons | เมื่อชั้นตีระฆัง คุณจะแยกเป็นสองร่าง |
| Now, the first team will enterthrough the southeast door and split into two flanks. | ทีมแรกเข้าทางประตูตอ.ใต้ แล้วแยกเป็น2ทีม |
| You actually thought you could learn to do a full split in one night? | เจ้าคิดว่าเรียนการฉีกขา ได้ภายในคืนเดียว หยั่งงั้นเหรอ |
| Are to split into two groups and go separate ways | แบ่งเป็น2กอง แล้วแยกไปคนละทาง |
| We'll split into teams. Rex, take Jesse, Hardcase, and Kix | เราจะแบ่งทีม เร็กซ์, ไปกับเจสซี, ฮาร์ดเคส และคิกซ์ |
| In everything. It's a split in the skin of the world. | อยู่ในทุกๆอย่าง มันเป็นรอยแยกของผิวโลก |
| Kids wear the vests, and they have to split into teams-- | เด็กๆสวมเสื้อกันกระสุนเวลายิงใส่กัน และพวกเขาต้องแยกออกเป็นทีม... . |
| The money should be split in half too! What else? ! | เงินก็ต้องถูกแบ่งเป็นสองส่วนด้วย แล้วไงล่ะ |
| Most high-quality paper stock can be split in two. | กระดาษแข็งคุณภาพดี ส่วนใหญ่จะแบ่งออกได้เป็น 2 แผ่นได้ |
| We'll split into pairs. | เราจะแยกกันไป เป็นคู่ |
| And once that happens, we'll split into five two- person teams and run them down. | หลังจากนั่นแบ่งออกเป็นห้ากลุ่ม กลุ่มละสองคน แล้วลากตัวมันออกมา |
*split in* ในภาษาไทย
*split in* ในภาษาจีน
*split in* ในภาษาฝรั่งเศส